The first commercial break of the 2014 Chick-fil-A Kickoff game on ESPN featured the Atlanta Music Project